جرمی بوون، سردبیر بخش بین‌الملل بی‌بی‌سی جهانی در تحلیل شرایط فعلی خاورمیانه پس از ترور سید حسن نصرالله، دبیرکل حزب‌الله لبنان نوشت:
«منطقه خاورمیانه به نظر می‌رسد که در لبه تیغ قرار دارد و سوال بزرگ این است که ایران چه کاری ممکن است انجام دهد؟ در حال حاضر اسرائیل با علم به این که از حمایت آمریکایی‌ها برخوردار هستند، حملات خود را علیه نیروهای تحت حمایت ایران تشدید کرده‌اند.
اگر از دیدگاه ایران به اوضاع نگاه کنید، نیروی دریایی ایالات متحده در حال تقویت اسرائیل در دریای مدیترانه است، اسرائیل در حال آسیب رساندن به دشمنان خود است و فکر می‌کند ممکن است در موقعیتی باشد که خاورمیانه را تغییر دهد.
زمان تصمیم‌گیری‌های سخت برای همه ذی‌نفعان منطقه خاورمیانه فرا رسیده است. ایران چه می‌کند، اسرائیل چه می‌کند و حزب‌الله که تلفات زیادی از جمله رهبر خود را متحمل شده است، چه می‌کند؟
یک چیزی که ناظران ایران و برخی از اسرائیلی‌ها درباره آن هشدار می‌دهند، این است که اگر به اصطلاح حلقه آتش (متحدان و نیابتی‌های ایران که طی سالیان متمادی شکل گرفته است)، اکنون ناقص و ناکارآمد نشان داده شود، احتمال دارد که ایران تصمیم به ساخت سلاح هسته‌ای بگیرد.
چنین چیزی ممکن است، زیرا ایرانی‌ها به دانش فنی این کار نزدیک هستند، اما اگر چنین باشد و آمریکایی‌ها چنین موضوعی را کشف کنند، می‌تواند منجر به بمباران مناطق مختلف ایران توسط آمریکا شود. این همان سناریوی وسیع‌تری است که مردم نگران آن هستند که احتمال دارد تنش‌ها به آنجا بینجامد.
در حال حاضر به نظر می‌رسد که قواعد گذشته بازی از بین رفته است. هیچ‌کس نمی‌داند اوضاع به کجا می‌رسد و برای متحدان اسرائیل که همچنان خواستار آتش‌بس و راه‌حل دیپلماتیک هستند، این سطح از غیرقابل پیش‌بینی بودن و ناامنی، پر از خطرات و اشتباهات احتمالی است.»
