به گزارش خبرگزاری صداوسیما، در برنامه «صبحانه ایرانی»، به جای واژه حمایت از کلمه ساپورت، به جای آموزشگاه از واژه اکادمی، به جای شکل از واژه فرم ، به جای نشست از کنفرانس، به جای بازار از مارکت، به جای دیوار از واژه وال، به جای آزمایش از واژه تست، به جای رخ نما از پروفایل و به جای پیوند از لینک استفاده شده است.
در مجموععه نمایشی «آقای قاضی» هم به جای واژه تکرار از وایرال، به جای وب نویس از بلاگر و به جای صفحه از پیج استفاده شده است.
در برنامه «فوتبال برتر» نیز به جای بازیکن میانی از هافبک. به جای راه کنشی از تاکتیک و به جای دلهره از استرس.
