زعفر احدزاده سوم آذر در آئین رونمایی از شش عنوان کتاب جدیدالتالیف که با حضور فرماندار، امام جمعه، مدیران فرهنگی و پیشکسوتان فرهنگی و کتاب دوستان خلخالی در سالن اجتماعات فرمانداری این شهرستان برگزار شد، گفت: تاریخ فرهنگی درخشان جنوب استان و تاثیر شخصیت های فرهنگ ساز را به استناد اسناد موجود می توان ملاحظه نمود و امروزه نیز زبان فرهنگ می تواند مهمترین نمود معرفی توانمندی های این خطه باشد و برای دستیابی به این مهم هم باید اندیشمندان و متخصصین علمی و فناوری پیشگام باشند و هم به آموزش و تقویت فرهنگ اهتمام داشت و از پدیدآورندگان و آثار فرهنگی و هنری و به ویژه نسل جوان علاقمند حمایت شود.
احدزاده در معرفی کتاب مطالعاتی در باره فرهنگ و زبان تاتی و تالشی به استناد محتوای این مجموعه گفت: تاتان و تالشان از اقوام ساکن در شمال و شمال غرب کشور هستند که به دلیل نزدیکی جغرافیایی، پیوستگی های زیادی هم از لحاظ فرهنگی و هم از لحاظ زبان شناختی و تاریخی، این دو قوم با هم دارند. قرابت جغرافیایی، تعاملات اجتماعی و پیوستگی تاریخی بین این دو جامعه باعث شده تا برخی از عناصر زبانی یک جامعه در جامعه دیگر وارد شده، به راحتی در بستر فرهنگی آن رسوخ کند. به طوری که جزیی از مجموعه فرهنگی جامعه میزبان محسوب گردد و کاربرد فراوان آن نیز علّتی بر جای گیری، عمیق و بومی شدن آن شود که این اثر پژوهشی به کوشش سید عادل ایرانی کلور و توسط انتشارات نیکان امروز تقدیم به علاقمندان فرهنگ و زبان می گردد.
مدیر انتشارات نیکان امروز در خصوص مناطق تات نشین استان اردبیل افزود: شهرستان خلخال از جمله مناطقی است که سه قوم ترک، کرد (کرمانج) و تات می باشد و بخش شاهرود عمدتا تات زبان، دهستان لنبر بخش مرکزی خلخال کرد زبان( کرمانج) و مابقی ساکنان شهرستان ترک زبان می باشند. و در شهرستان کوثر نیز چند روستا از کردهای کرمانج می باشند که امروزه به ترکی صحبت می کنند و ساکنان روستای علاءالدین کوثر تات زبان بوده و قسمتی از ساکنان روستای سقاواز کوثر هم از قوم تات می باشند که امروزه به ترکی صحبت می کنند.
احدزاده گفت: در این مراسم در کنار آثار پژوهشی سید عادل ایرانی، سید سالار نظری و... از رمان قلب های خاموش نوشته جوان علاقمند به فعالیت های ادبی و هنری سیده نرگی جلالتی آلهاشم نیز رونمایی شد.
انتهای پیام
