حلقه شناوری که در تصویر ناسا دیده می‌شود، در واقع کهکشان است: «کهکشان سامبررو» که به‌خاطر شکل ویژه‌اش که شبیه کلاه مکزیکی است، به این نام معروف شده. سامبررو که با نام M104 نیز شناخته می‌شود، در خوشه کهکشانی سنبله (Virgo Cluster) و در فاصله 28 میلیون سال نوری از ما قرار دارد.
کهکشان سامبررو دیسک پهن و صافی است که حلقه‌ای غبارآلود در میانه آن وجود دارد. این حلقه تاریک که در نور مرئی (تصویر پایین) بخش میانی کهکشان را پنهان می‌کند، در نور فروسرخ (تصویر بالا) به‌خوبی می‌درخشد.
در تصویر بالا، سامبررو در نور فروسرخ دیده می‌شود. در این طیف نوری، غبار میان‌ستاره‌ای بخش میانی این کهکشان می‌درخشد! این درخشش در تصویر به رنگ آبی کاذب دیده می‌شود. این تصویر را به‌تازگی تلسکوپ فضایی جیمز وب ثبت کرده و دیروز منتشر شده است.
در تصویر پایین که سامبررو را در نور مرئی به نمایش گذاشته، نوار تاریک غبار بخش میانی کهکشان را پوشانده است که دیدن هسته مرکزی کهکشان را دشوار می‌کند. این تصویر را تلسکوپ فضایی هابل ناسا در نور مرئی از این کهکشان گرفته است.
سامبررو، کهکشانی مارپیچی و باز است که حدود 50 هزار سال نوری وسعت دارد. این کهکشان را سال 1912 «ویستو ام. اسلیفر» در رصدخانه لاول و به‌دلیل جابه‌جایی قرمز چشمگیرش شناسایی کرد. این کهکشان با سرعت حدود هزار کیلومتربرثانیه درحال دور شدن است که انبساط کیهانی را نشان می‌دهد.
کهکشان سامبررو را می‌توانید با تلسکوپ کوچکی در جهت صورت فلکی سنبله ببینید.
