Â
Ù
ØÙ
دÙبÙاÙØ Ø¯Ø§ÙشجÙÛ Ø¯Ú©ØªØ±Ø§Û Ø¬Ø§Ù
ع٠شÙØ§Ø³Û Ø§ÙØªØµØ§Ø¯Û Ù ØªÙسع٠ Â
 Â
⢠  Ù
ساÙ٠عÙ
را٠٠عصر ÙاجارÂ
در Ø¨Ø±Ø±Ø³Û Ø§Ø³Ùاد Ù Ù
دارک تارÛØ®Û Ø¯Ùر٠ÙاجارÛÙ (عصر ÙØ§ØµØ±Û Ù Ù¾Ø³ از Ø¢Ù)Ø ØªÙاشâÙØ§Û Ø§ÙÙÛÙ Ø¨Ø±Ø§Û ØªÙسع٠٠عÙ
را٠خÙزستا٠ب٠خÙØ¨Û Ùاب٠رÙÛت Ø§Ø³ØªØ Ø¯Ù Ø´Ø®ØµÛت Ø¨Ø±Ø¬Ø³ØªÙ Ø¢Ù Ø¹ØµØ±Ø Øاج سÛØ§Ø Â Ù Ø¹Ø¨Ø¯Ø§ÙغÙار ÙجÙ
âاÙÙ
ÙÚ© Ø Ùر ÛÚ© Ø¨Ø±Ø§Û ØªÙسع٠٠عÙ
را٠خÙزستا٠دÛدگاÙâÙØ§Û Ø®Ø§ØµÛ Ø¯Ø§Ø´ØªÙØ¯Ø Ú©Ù Ù
ÛâتÙا٠اÛ٠دÛدگاÙâÙا را تØت تاثÛر تجÙÛ Ùگرش Ùدرت Ù
Ø±Ú©Ø²Û Ù ÙÛز شراÛØ· اجتÙ
اعÛØ Ø³ÛØ§Ø³Û Ù Ø§ÙØªØµØ§Ø¯Û Ø¢Ù Ø¯Ùر٠در خصÙص Ù
ساÙÙ Ø®Ùزستا٠تÙسÛر کرد.
در آ٠زÙ
ا٠ÚØ´Ù
âاÙدازÙØ§Û Ø¹Ù
راÙÛ Ùاب٠تÙجÙÛ ÙجÙد داشت ک٠تاکÙÙÙ Ûا Ù
ØÙÙ ÙشدÙâ Ù Ûا Ø¢Ùâک٠ب٠دÙÛÙ ÙجÙد Ù
خاÙÙÛÙ Ø¬Ø¯Û Ù
ساÙ٠عÙ
را٠درØاشÛÙ Ù ÙÙاØÛ Ø¯Ùر اÙتاد٠کشÙر (با تÙج٠ب٠شراÛØ· ÙاÙ
Ùاسب اÙØªØµØ§Ø¯Û Ø¯Ø± آ٠دÙر٠٠ÙبÙد راÙâÙØ§Û Ù
ÙاصÙØ§ØªÛ Ù..  ÙÛز Ùگا٠Ù
رکز-Ù¾ÛراÙ
ÙÙ) از سÙÛ ÙزدÛکا٠٠صاØبÛÙ Ùدرت در گذشتÙØ Ø§Ø² داÛر٠تÙجÙØ Ø¨Ù Ø¹ÙÙا٠ÛÚ© راÙبرد تÙسعÙâØ§Û Ø¯Ùر شد٠بÙد. اÛ٠سÛاست ÙاâÙÙشت٠در تÙاÙÛ ØªØºÛÛر ØکاÙ
ÙÙ
Ùار٠Ù
دÙظر ٠ب٠عÙÙا٠ÛÚ© عÙصر اعÙ
اÙÛ Ù
Ùرد استدÙا٠سÛاستگذرا٠پÛØ´ÛÙ Ú©Ø´Ùر ÙاÙع شد٠بÙØ¯Ø Ø¨Ø§ اÛ٠اÙدÛØ´Ù Ú©Ù ÙÙاØÛ ØاشÛÙ Ù Ù
Ùاط٠دÙراÙتاد٠از Ù
Ø±Ú©Ø²Ø ÙÙ
Ùار٠Ûا Ú©Ù
اÙÙ
ÛتâاÙد Ûا اساسا٠Ù
Ùرد Ø·Ù
ع ÙÙ
ساÛگا٠Ùرار Ù
ÛâÚ¯ÛردÙØ¯Ø Ùذا عÙ
را٠اÛÙ Ù
Ùاط٠ب٠عÙÙا٠ÛÚ© راÙبرد Ø§Ø³Ø§Ø³Û Ø¯Ø± ØÙز٠کÙا٠٠Ù
بد٠شد٠Ù
ÙضÙع آ٠ب٠ÛÚ© «Ù
ساÙÙ» Ø¨Ø±Ø§Û Ú©Ø§ÙÙÙ Ùدرت در Ù
Ø±Ú©Ø²Ø Ùطعا٠ÙØ§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø±Ø³Û ÙØ®ÙاÙد بÙد.
بÙترÛÙâ ÙÙ
ÙÙ٠اÛÙ ÙÙع Ùگرش Ù
Ûرزا Ø¢Ùاخا٠ÙÙرÛØ ØµØ¯Ø± اعظÙ
دÙر٠ÙاصراÙدÛ٠شا٠است ک٠بÙâخاطر سÛاستâÙØ§Û Ù
ØاÙظÙâکاراÙÙ Ø®Ùد ٠تÙ
اÛ٠ب٠ÙÙ
Ú©Ø§Ø±Û Ø¨Ø§ ÙدرتâÙØ§Û Ø®Ø§Ø±Ø¬ÛØ Ø¨Ø§ بسÛØ§Ø±Û Ø§Ø² طرØâÙØ§Û ØªÙسعÙâØ§Û Ù Ø¹Ù
راÙÛ Ù
خاÙÙت Ù
Ûâکرد. ا٠ک٠ب٠Ùاسط٠Ùساد Ù ÙØ§Ø¨Ø³ØªÚ¯Û Ø¨Ù Ø§ÙÚ¯ÙÛسÛâÙا ب٠شÙرت رسÛØ¯Ø Ù
اÙع از تÙسع٠زÛرساختâÙØ§Û Ù
Ùاط٠Ù
Ø±Ø²Û Ù
Ûâشد تا Ù
ÙÙعÛت Ø®Ùد در دربار Ù ÙظاÙ
سÙØªÛ Ùاجار ØÙظ Ø´Ùد. اعتÙ
اد اÙسÙØ·ÙÙ ÙÙ
ÙÙÙâÛ Ø¯ÛÚ¯Ø±Û Ø§Ø² رجا٠سÛØ§Ø³Û Ø§Ø³Øª ک٠در Ø¨Ø±Ø®Û Ø§Ø² ÙÙشت٠ÙاÛØ´ تÙاش Ù
Ûâکرد Ú©Ù Ù
ÙاÙ
عÙÙ
Û Ù Ø§ÙدÛØ´ÙâÙØ§Û Ø¹ÙÙ
راÙÛ ÙجÙ
اÙدÙÙ٠را بÙÛâارزش جÙÙÙ٠دÙد. در ÙÙØ´ØªÛ Ù
ربÙØ· ب٠۲۱ صÙر Û±Û³Û°Û¶ Ù
ÛâÙÙÛسد:
«ØØ§Ø¬Û ÙجÙÙ
اÙÙ
ÙÙÚ© Ù
ÙÙجÙ
باشÙÛ Ú©Ù٠از Ù
عÙÙ
ÙÛÙ Ù
درسÙÛ Ø¯Ø§Ø±Ø§ÙÙÙÙÙ٠اسÙت ٠بعضÙÛ Ø§Ø·Ùاعات از ÙÙØ¯Ø³Ù Ø¯Ø§Ø±Ø¯Ø Ø§Ù
ا ÙاÙØµØ Ù ÙÙØ· ÚÛØ²Û Ú©Ù٠ا٠را جÙÙÙÙ Ù
Û Ø¯ÙÙد رÛÙØ´ اÙبÙÙÙ ÙÙÙÙ ÙÙ
Ú©Û Ø§Ø³ØªØ Ù
Ø£Ù
Ùر ب٠بست٠سد اÙÙاز شد. تÙصÛÙÛ ÙÙ
در اÛ٠باب اÙ
ÙÛ٠اÙسÙÙطا٠ÙÙشت ک٠در رÙزÙاÙ
٠بÙÙÛسÙ
. Ù
٠از ØاÙا عÙÛد٠خÙدÙ
را Ù
Û Ú¯ÙÛÙ
. اÙÙا٠ÙجÙ
اÙÙ
ÙÚ© Ù
Ùرد بست٠اÛ٠سد ÙÛست. اÙبت٠دÙÛست Ùزار تÙÙ
ا٠ب٠گرد٠دÙÙت خرج Ù
Û Ø§ÙØ¯Ø§Ø²Ø¯Ø Ûا Ú©ÙÛÛ Ø³Ø¯ بست٠ÙØ®ÙاÙد Ø´Ø¯Ø Ûا اگر ÙÙ
ÚÛØ²Û Ø³Ø§Ø®ØªÙ Ø´ÙØ¯Ø Ø¯Ø± طغÛÙا٠آب Ú©ÙارÙÙ Ù
عÙدÙÙ
Ù
ÛØ´ÙÙد. Ø®Ùاص٠ب٠Ù
Ù ÚÙ!»
عبداÙغÙار ÙجÙ
âاÙÙ
ÙÚ©Ø Ø¬ØºØ±Ø§ÙÛâدا٠٠ÙÙØ´Ùâبردار برجست٠اÛراÙÛ Ø¯Ø± دÙرا٠ÙاصراÙدÛ٠شاÙØ ÛÚ©Û Ø§Ø² اÙÙÛ٠اÙØ±Ø§Ø¯Û Ø¨Ùد ک٠در زÙ
ÛÙ٠جغراÙÛا ٠راÙâØ³Ø§Ø²Û Ø®Ùزستا٠کار کرد ٠ب٠اÙÙ
Ûت تÙسع٠زÛرساختâÙا در اÛÙ Ù
ÙØ·ÙÙ Ù¾Û Ø¨Ø±Ø¯. ا٠پس از ÙÙØ´ÙâØ¨Ø±Ø¯Ø§Ø±Û Ø§Ø² Ø®ÙزستاÙØ Ø¨Ù Ù¾ØªØ§ÙسÛÙâÙØ§Û Ø·Ø¨ÛØ¹Û Ù Ø¬ØºØ±Ø§ÙÛاÛÛ Ø¢Ù Ø§Ø´Ø§Ø±Ù Ú©Ø±Ø¯Ù Ù Ù
عتÙد بÙد Ú©Ù Ù
Ùابع غÙÛ Ø¢Ø¨ ٠خاک Ø®Ùزستا٠Ù
ÛâتÙاÙÙد Ù
بÙØ§Û ØªÙسع٠کشاÙØ±Ø²Û Ù ØµÙØ¹ØªÛ Ø¯Ø± اÛÙ Ù
ÙØ·Ù٠باشÙد.
ا٠تÙصÛ٠کرد٠بÙد ک٠از رÙدخاÙÙâÙØ§Û Ø®ÙØ²Ø³ØªØ§Ù Ø¨Ø±Ø§Û Ø¢Ø¨ÛØ§Ø±Û Ù ØªÙسع٠کشاÙØ±Ø²Û Ø§Ø³ØªÙاد٠شÙد Ù ÙÛز راÙâÙا Ù Ù
سÛرÙØ§Û Ø§Ø±ØªØ¨Ø§Ø·Û Ø¨ÙبÙد ÛابÙد تا اÙ
کا٠بÙرÙâØ¨Ø±Ø¯Ø§Ø±Û Ø§ÙØªØµØ§Ø¯Û Ø§Ø² اÛÙ Ù
ÙØ·ÙÙ ÙراÙÙ
گردد. ÙجÙ
âاÙÙ
ÙÚ© ب٠اÛجاد زÛرساختâÙØ§Û Ø§ÙÙÛÙ Ø¨Ø±Ø§Û Ú¯Ø³ØªØ±Ø´ کشاÙØ±Ø²Û Ù Ø§Ûجاد Ù¾ÙâÙا ٠جادÙâÙا بÙâعÙÙا٠پاÛÙâØ§Û Ø¨Ø±Ø§Û ØªÙسع٠پاÛدار Ø®Ùزستا٠Ùگا٠Ù
Ûâکرد. در دÙر٠ÙاجارÛÙØ ØªÙسع٠٠عÙ
را٠در Ø®Ùزستا٠ب٠دÙÛ٠ضع٠ساختار ØÚ©ÙÙ
ØªÛ Ù ØªÙ
رکز سÛاستâÙا در Ù
رکز Ú©Ø´Ùر Ù
ØدÙد بÙد. با اÛÙ ØاÙØ Ø§Ø² اÙاخر Ùر٠ÙÙزدÙÙ
Ù
ÛÙادÛØ Ø¯Ø± زÙ
ا٠ÙاصراÙدÛ٠شاÙØ Ø´Ø±Ú©ØªâÙØ§Û Ø®Ø§Ø±Ø¬Û Ø¨Ù Ø®ØµÙص برÛتاÙÛاÛÛâÙا Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ú©ØªØ´Ø§Ù ÙÙت ب٠اÛÙ Ù
ÙØ·Ù٠عÙاÙÙâÙ
Ùد شدÙد. اÛÙ ÙعاÙÛتâÙا با Ø§Ø¹Ø·Ø§Û Ø§Ù
تÛازÙاÙ
ÙâÙØ§Û ÙÙØªÛ Ø¨Ù Ø§Ø´Ø®Ø§ØµÛ Ù
اÙÙد ÙÛÙÛاÙ
Ùاکس Ø¯Ø§Ø±Ø³Û Ø¯Ø± اÙاÛÙ Ùر٠بÛستÙ
ب٠طÙر Ø¬Ø¯Û Ø¢ØºØ§Ø² شد.Â
Øاج سÛاØØ Ø¬ÙاÙگرد Ù ÙÙÛسÙد٠اÛراÙÛ Ø¯Ùر٠ÙØ§Ø¬Ø§Ø±Ø Ø¨Ù Ø¯Ùبا٠سÙرÙØ§Û Ø®Ùد ب٠ÙÙاط Ù
ختÙ٠اÛرا٠٠کشÙرÙØ§Û Ø¯ÛÚ¯Ø±Ø Ø¯Ûدگا٠اÙتÙØ§Ø¯Û Ùسبت ب٠تÙسع٠ÙÛاÙØªÚ¯Û Ø§Ûرا٠بÙâÙÛÚ٠در Ù
Ùاط٠دÙراÙتاد٠داشت. ا٠ب٠Ù
سائ٠٠Ù
Ø´Ú©Ùات Ø®Ùزستا٠اشار٠کرد٠٠اÛÙ Ù
ÙØ·Ù٠را ÙاÙد زÛرساختâÙØ§Û Ø§Ø³Ø§Ø³Û Ø¨Ø±Ø§Û Ø¹Ù
را٠٠تÙسع٠Ù
ÛâداÙست. Øاج سÛØ§Ø Ú©Ù
بÙد جادÙâÙا ٠اÙ
کاÙات ØÙ
Ù Ù ÙÙ٠را از Ù
ÙاÙع اصÙÛ ØªÙسع٠خÙزستا٠برشÙ
رد٠٠ÙبÙد اÙ
ÙÛت Ù ÙظÙ
را عاÙ
ÙÛ Ø¨Ø±Ø§Û Ù
Ù
اÙعت از سرÙ
اÛÙâÚ¯Ø°Ø§Ø±Û Ù Ø±Ø´Ø¯ اÙØªØµØ§Ø¯Û Ø§ÛÙ Ù
ÙØ·Ù٠ذکر کرد٠است. ا٠Ù
عتÙد بÙد ک٠بدÙ٠بÙبÙد اÙ
ÙÛت ٠تأسÛس جادÙâÙا ٠راÙâÙØ§Û Ø§Ø±ØªØ¨Ø§Ø·ÛØ ØªÙاشâÙا Ø¨Ø±Ø§Û ØªÙسع٠اÙØªØµØ§Ø¯Û Ù Ø¹Ù
راÙÛ Ø®Ùزستا٠ب٠ÙتÛج٠ÙØ®ÙاÙد رسÛد.
با Ø¢Ùâک٠رجا٠سÛØ§Ø³Û ÙÙت ÙÙ
âÚÙÙ ÙجÙ
âاÙÙ
ÙÚ© Ù Øاج سÛØ§Ø Ø¨Ø§ اÙدÛØ´Ù Ù
بتÙÛ Ø¨Ø± تÙسع٠٠عÙ
را٠تÙاش کردÙد Ø·Û ÛادداشتâÙØ§Ø Ú¯Ø²Ø§Ø±Ø´âÙا ٠طرØâÙØ§Û Ø¹Ù
راÙÛØ Ø²Ù
اÙ
دارا٠اÙ
Ùر Ú©Ø´Ùر را ب٠سÙ
ت عÙ
را٠Ù
Ù
Ùکت سÙ٠دÙÙØ¯Ø Ø§Ù
ا در Ù
Ùاب٠ØکاÙ
Ù
ØÙÛ Ù
Ù
اÙÚ© Ù
ØرÙس٠ÙاجارÛ٠در سÙÛÛ Ø¯ÛÚ¯Ø±Ø Ø¨Ø§ تاÛÛد ضÙ
ÙÛ Ø³Ûاست بÛâتÙجÙÛ ØÚ©ÙÙ
ت Ù
Ø±Ú©Ø²Û Ø¨Ù Ù
Ùاط٠ØاشÛÙ Ù Ù¾ÛراÙ
ÙÙÛ Ø®ÙØ¯Ø Ø¨Ø±Ø§Û ØªØ³ÙØ· بر Ù
Ùابع Ù
ØÙÛ Ù Ø¯Ùر Ùگا٠داشت٠سÛطر٠ØÚ©ÙÙ
ت Ù
Ø±Ú©Ø²Û Ø¨Ø± عدÙ
تÙسع٠٠عÙ
را٠اÛÙ Ù
Ùاط٠(ØاشÛÙ Ù Ù
رزÛ)  تاکÛد داشتÙد. Ùذا Ø®ÙاÙÛÙ Ù Ø±Ø¤Ø³Ø§Û ÙباÛÙ Ù
Ø±Ø²Û Ù
اÙÙد سرا٠ÙباÛ٠بÙÙÚØ ØªØ±Ú©Ù
ÙØ Ù Ú©ÙردÙا با ÙرگÙÙ٠تÙسع٠در Ù
Ùاط٠Ù
Ø±Ø²Û Ù
خاÙ٠بÙدÙØ¯Ø Ø²Ûرا اÛ٠تÙسع٠ب٠Ù
عÙØ§Û ÙÙÙØ° بÛشتر دÙÙت Ù
Ø±Ú©Ø²Û Ù Ú©Ø§ÙØ´ استÙÙا٠Ù
ØÙÛ Ø¢ÙâÙا بÙد.
Ø´ÛØ® خزع٠ÙÛز رÙبر Ù
ØÙÛ Ø¹Ø±Ø¨ در Ø®ÙزستاÙØ ÛÚ©Û Ø§Ø² Ù
خاÙÙا٠تÙسع٠زÛرساختâÙØ§Û Ø¯ÙÙØªÛ Ø¯Ø± اÛÙ Ù
ÙØ·Ù٠بÙد ٠از ÙرگÙÙ٠تÙسعÙâØ§Û Ú©Ù Ù
ÛâتÙاÙست Ù
Ùجر ب٠تÙÙÛت ÙÙÙØ° دÙÙت Ù
Ø±Ú©Ø²Û Ùاجار در Ø®Ùزستا٠شÙØ¯Ø Ø¬ÙÙÚ¯ÛØ±Û Ù
Ûâکرد. Ø¨Ø±Ø®Û Ø§Ø² شاÙزادگا٠Ùاجار ÙÛز ب٠دÙÛÙ ÙØ³Ø§Ø¯Ø Ø±ÙابتâÙØ§Û Ø¯Ø±Ù٠دربار Ù Ù
ÙاÙع شخصÛØ Ø¨Ø§ تÙسع٠عÙ
راÙÛ Ù
Ùاط٠Ù
Ø±Ø²Û Ù
خاÙ٠بÙدÙد. Ø¢ÙâÙا اغÙب ترجÛØ Ù
ÛâدادÙØ¯Ø Ùدرت Ù
تÙ
رکز در دربار ØÙظ Ø´Ùد ٠از تÙÙÛت ÙÙÙØ° دÙÙت Ù
Ø±Ú©Ø²Û Ø¯Ø± Ù
Ùاط٠دÙراÙتاد٠جÙÙÚ¯ÛØ±Û Ú©ÙÙد. ÙدرتâÙØ§Û Ø®Ø§Ø±Ø¬Û Ù
اÙÙد رÙسÛ٠٠اÙÚ¯ÙÛس ÙÛز بÙâØ·Ùر غÛرÙ
ستÙÛÙ
Ù
اÙع تÙسع٠Ù
Ùاط٠Ù
Ø±Ø²Û Ø§Ûرا٠بÙدÙد.
اÛÙ Ú©Ø´ÙرÙا تÙاش داشتÙد با ÙÙÙØ° در سÛاستâÙØ§Û Ø¯Ø§Ø®ÙÛ Ø§ÛراÙØ ØªÙسع٠زÛرساختâÙا ٠عÙ
را٠Ù
Ø±Ø²Û Ø±Ø§ Ú©ÙÙد Ú©ÙÙد تا دÙÙت Ù
Ø±Ú©Ø²Û Ùاجار ÙتÙاÙد Ú©Ùتر٠بÛØ´ØªØ±Û Ø¨Ø± اÛÙ Ù
Ùاط٠اعÙ
ا٠کÙد. Ùرارداد 1907 ک٠اÛرا٠را ب٠Ù
Ùاط٠ÙÙÙØ° تÙسÛÙ
Ú©Ø±Ø¯Ø ÙÙ
ÙÙÙâØ§Û Ø§Ø² تÙاش اÛÙ ÙدرتâÙا Ø¨Ø±Ø§Û Ø¬ÙÙÚ¯ÛØ±Û Ø§Ø² «تÙسع٠Ù
تÙازÙ» ٠«استÙÙا٠کاÙ
٠اÛراÙ» بÙد.
در ØÙÛÙØªØ Ø¨Ø§ Ø¨Ø±Ø±Ø³Û ØªØÙÛÙÛ Ú¯Ø²Ø§Ø±ÙâÙØ§Û ØªØ§Ø±ÛØ®Û Ø¯Ø± عرص٠تÙسع٠با Ù
جÙ
ÙعÙâØ§Û Ø§Ø² رÙابط Ùدرت Ù
بتÙÛ Ø¨Ø± Ù
رکزÙ
ØÙØ±Û Ù
تÙÙâعÙÛ٠از سÙÛ Ø·Ø±ÙâÙØ§Û Ù
ختÙ٠٠گاÙا٠Ù
تÙازع در دÙر٠ÙاجارÙØ Ø±ÙبÙâر٠ÙستÛÙ
Ú©Ù Úرخ٠عÙ
را٠٠تÙسع٠کشÙر عÙÛ Ø§ÙخصÙص در Ù
Ùاط٠ØاشÛÙ Ù Ù¾ÛراÙ
ÙÙÛ Ø±Ø§ ب٠صÙØ§Ø Ù
ÙاÙع Ø®ÙÛØ´ ÙÙ
ÛâدÛدÙØ¯Ø Ùذا ب٠طÙر Ù
شخص Ù
ÛâتÙا٠ÚÙÛ٠استÙا٠کرد Ú©Ù ÙÙ
٠طرÙâÙØ§Û Ø¯Ø§Ø®ÙÛ Ù Ø®Ø§Ø±Ø¬ÛØ Ù
ÙØ·ÙÙâØ§Û Ù Ø¬ÙاÙÛ Ø¨Ø§ دÛدگاÙâÙØ§Û Ø¹Ù
راÙÛ Ø¯Ø± اÛراÙØ Ø¨Ù Ø§ÙÙاع Ù
ختÙÙ Ø·ÙرÙØ Ù
خاÙ٠بÙدÙد ٠اÛÙ Ù
خاÙÙتâÙا ٠عدÙ
تÙسع٠ÙاÛاÙتگÛâ Ø®Ùزستا٠رسÙ
ا٠در آ٠دÙر٠Ùاب٠تÙجÛ٠٠تبÛÛ٠ب٠Ùظر Ù
Ûâرسد.
⢠  Ù
ساÙ٠عÙ
را٠٠تÙسعÙØ Ø¹ØµØ± Ù¾ÙÙÙÛ
در دÙر٠رضا شاÙØ Ø¨Ø§ گسترش ساختارÙØ§Û ØÚ©ÙÙ
ØªÛ Ù ØªÙج٠ب٠تÙسع٠Ù
ÙÛØ Ø®Ùزستا٠ب٠ÛÚ©Û Ø§Ø² Ù
ØÙرÙØ§Û Ø§ØµÙÛ Ø³Ø±Ù
اÛÙâÚ¯Ø°Ø§Ø±Û ØªØ¨Ø¯Û٠شد. اØداث خط ÙÙÙÙ ÙÙت از Ù
سجدسÙÛÙ
ا٠ب٠آبادا٠٠تأسÛس پاÙاÛشگا٠ÙÙت آبادا٠در سا٠۱۹۱۲ ÛÚ©Û Ø§Ø² ÙخستÛ٠پرÙÚÙâÙØ§Û Ù
درÙâØ³Ø§Ø²Û Ù ØµÙعتÛâØ³Ø§Ø²Û Ø®Ø§Ø±Ø¬Û Ø¯Ø± Ù
ÙØ·Ù٠بÙد.
اÛ٠پرÙÚÙâÙا ÙÙâتÙÙا ب٠تÙسع٠زÛرساختâÙØ§Û ÙÙØªÛ Ú©Ù
Ú© Ú©Ø±Ø¯Ø Ø¨Ùک٠باعث اÛجاد ÙرصتâÙØ§Û Ø´ØºÙÛ Ù Ø¨ÙبÙد زÛرساختâÙØ§Û Ø´ÙØ±Û Ø¯Ø± آبادا٠٠اÙÙاز شد . اÙ
ا در اÛ٠دÙر٠ب٠دÙÛ٠سرکÙب Ù
ردÙ
از سÙÛ Ù¾ÙÙÙÛ Ø§Ù٠در ÙÙ
٠سطÙØ (ÙرÙÙÚ¯ÛØ Ø§Ø¬ØªÙ
Ø§Ø¹Û Ù ØØªÛ Ø³ÛاسÛ)Ø ØªÙرÛبا Ù
ردÙ
در تÙسع٠٠عÙ
را٠استا٠خÙزستا٠ÙÛÚ ÙÙØ´ Ù
ÙØ«Ø±Û Ø¨Ø±Ø¹Ùد٠ÙداشتÙد ٠بخش عÙ
دÙâØ§Û Ø§Ø² سÛاستâÙØ§Û Ø§Ø¬Ø±Ø§Ø¦Û ÙÛز عÙ
Ùا٠تÙسط Ú©Ø´ÙرÙØ§Û Ø®Ø§Ø±Ø¬Û ÙÙ
ÚÙ٠برÛتاÙÛا در اÛÙ Ù
Ùاط٠اعÙ
ا٠Ù
Ûâشد.
در دÙر٠Ù
ØÙ
درضا شا٠پÙÙÙÛØ ØªÙج٠بÛØ´ØªØ±Û Ø¨Ù ØªÙسع٠خÙزستا٠ب٠خصÙص در بخشâÙØ§Û Ú©Ø´Ø§ÙØ±Ø²Û Ù ØµÙØ¹ØªÛ Ù
عطÙ٠شد. ÛÚ©Û Ø§Ø² Ù
ÙÙ
âترÛ٠طرØâÙا در اÛ٠دÙرÙØ Ù¾Ø±ÙÚÙ ÙÛشکر ÙÙتâتپ٠بÙد ک٠در دÙÙ Û±Û³Û´Û° ب٠Ù
ÙظÙر اÙزاÛØ´ تÙÙÛدات کشاÙØ±Ø²Û Ù Ø§Ûجاد اشتغا٠در Ù
ÙØ·Ù٠ب٠اجرا درآÙ
د. ÙÙ
ÚÙÛÙØ ØªÙسع٠زÛرساختâÙØ§Û ØÙ
ÙâÙÙÙÙØ Ø¨ÙبÙد جادÙâÙا ٠ساخت ÙÛرÙگاÙâÙØ§Û Ø¨Ø±ÙâØ¢Ø¨Û Ù
اÙÙد ÙÛرÙگا٠سد دز از اÙداÙ
ات Ù
ÙÙ
اÛ٠دÙر٠بÙد. اÛ٠پرÙÚÙâÙا با Ùد٠تبدÛÙ Ø®Ùزستا٠ب٠Ùطب صÙØ¹ØªÛ Ù Ú©Ø´Ø§ÙØ±Ø²Û Ú©Ø´Ùر دÙبا٠شد.  در دÙر٠پÙÙÙÛ Ø¯ÙÙ
ب٠دÙÛ٠تÙ
رکز تÙ
اÙ
ارکا٠ØÚ©ÙÙ
ت بر Ù
د٠تÙسع٠ÙÙردÛسÙ
Ø Ø¨Ù Ø§ÙزاÛØ´ ÙØ§Ø¨Ø³ØªÚ¯Û Ø¨Ù ØµÙعت ÙÙت Ù ÙادÛد٠گرÙت٠ساÛر بخشâÙØ§Û Ø§ÙØªØµØ§Ø¯Û Ù
Ùجر شد. سÛاستâÙØ§Û Ø§ÙØªØµØ§Ø¯Û Ø¯ÙÙت در Ø±Ø§Ø³ØªØ§Û ÙÙردÛسÙ
Ù
Ùجر ب٠اÛجاد شکاÙâÙØ§Û Ø¹Ù
Û٠اجتÙ
Ø§Ø¹Û Ù Ø§ÙØªØµØ§Ø¯Û Ø´Ø¯. سرÙ
اÛÙâگذارÛâÙØ§Û Ø¹Ù
دتا٠در صÙاÛع بزرگ Ù Ú©ÙاÙØ Ø¯Ø± ØاÙÛ Ú©Ù Ø¨Ù Ù
Ùاط٠٠جÙ
عÛتâÙØ§Û ØاشÛÙâØ§Û ØªÙج٠کÙ
ØªØ±Û Ù
ÛâØ´Ø¯Ø Ø³Ø¨Ø¨ اÙزاÛØ´ ÙابرابرÛâÙØ§Û Ù
ÙØ·ÙÙâØ§Û Ù Ø·Ø¨ÙØ§ØªÛ Ú¯Ø±Ø¯Ûد. تÙج٠ب٠صÙعت ÙÙت ٠سÛاستâÙØ§Û Ù
رتبط با ÙÙردÛسÙ
ب٠تضعÛ٠بخشâÙØ§Û Ø¯Ûگر اÙتصاد Ø®ÙزستاÙØ Ù
اÙÙد کشاÙØ±Ø²Û Ù ØµÙاÛع Ú©ÙÚÚ© Ù Ù
تÙØ³Ø·Ø Ù
Ùجر شد. اÛÙ Ù
سأÙ٠سبب کاÙØ´ ÙابÙÛتâÙØ§Û Ø§ÙØªØµØ§Ø¯Û Ù ØªÙØ§Ø¶Ø§Û Ø¯Ø§Ø®ÙÛ Ú¯Ø±Ø¯Ûد.Â
⢠  تÙسع٠٠اÙÙÙاب اسÙاÙ
Û
با رخداد اÙÙÙاب اسÙاÙ
Û Ù Ù¾Ø³ از آ٠آغاز جÙÚ¯ اÛرا٠٠عراÙØ Ø®Ùزستا٠ب٠عÙÙا٠خط Ù
ÙدÙ
جبÙ٠جÙÚ¯Ø Ø¢Ø³ÛبâÙØ§Û Ø´Ø¯ÛØ¯Û Ø¯Ûد ٠زÛرساختâÙØ§Û Ø¨Ø³ÛØ§Ø±Û Ø§Ø² جÙ
Ù٠پاÙاÛشگاÙâÙØ§Ø Ù¾ÙâÙØ§Ø Ø¬Ø§Ø¯ÙâÙا ٠ساختÙ
اÙâÙØ§Û Ø¯ÙÙØªÛ ØªØ®Ø±Ûب شد. پس از پاÛا٠جÙÚ¯Ø Ø¯ÙÙت برÙاÙ
ÙâÙØ§Û Ø¨Ø§Ø²Ø³Ø§Ø²Û Ú¯Ø³ØªØ±Ø¯ÙâØ§Û Ø±Ø§ در Ø®Ùزستا٠آغاز کرد. اÛ٠برÙاÙ
ÙâÙا شاÙ
Ù Ø¨Ø§Ø²Ø³Ø§Ø²Û Ù
Ùاط٠جÙÚ¯âزد٠٠اØÛØ§Û Ø²ÛرساختâÙØ§Û ÙÙØªÛ Ù ØµÙØ¹ØªÛ Ø¨Ùد. ÙÙ
ÚÙÛÙØ ØªÙج٠ÙÛÚÙâØ§Û Ø¨Ù Ø¨Ø§Ø²Ú¯Ø±Ø¯Ø§Ùد٠جÙ
عÛت ٠اØÛØ§Û ÙعاÙÛتâÙØ§Û Ø§ÙØªØµØ§Ø¯Û Ø¯Ø± Ø®Ùزستا٠شد. Â
در دÙÙ ÙÙتاد اÙÛ ÙØ´ØªØ§Ø¯Ø Ø¯ÙÙت ب٠سرÙ
اÛÙâÚ¯Ø°Ø§Ø±Û Ø¯Ø± صÙاÛع Ù
رتبط با ÙÙت ٠گاز ٠اÛجاد Ø´ÙرکâÙØ§Û ØµÙØ¹ØªÛ Ø¯Ø± Ø®Ùزستا٠اداÙ
٠داد. تÙسع٠ÙازÙØ§Û Ù
ختÙ٠پاÙاÛشگاÙâÙØ§Û Ø¢Ø¨Ø§Ø¯Ø§Ù Ù Ø§Øداث پرÙÚÙâÙØ§Û Ù¾ØªØ±ÙØ´ÛÙ
Û Ø¯Ø± Ù
اÙØ´Ùر از Ù
ÙÙ
âترÛ٠برÙاÙ
ÙâÙØ§Û Ø§Û٠دÙر٠بÙدÙد. عÙاÙ٠بر اÛÙØ ØªÙج٠ب٠زÛرساختâÙØ§Û Ø¢Ù
ÙØ²Ø´Û Ù Ø¨ÙØ¯Ø§Ø´ØªÛ Ø§Ø² جÙ
Ù٠ساخت داÙشگاÙâÙØ§Ø Ø¨ÛÙ
ارستاÙâÙا Ù Ù
دارس در Ø³Ø·Ø Ø§Ø³ØªØ§Ù Ø§Ø² دÛگر اÙداÙ
Ø§ØªÛ Ø¨Ùد ک٠در Ø±Ø§Ø³ØªØ§Û Ø¨ÙبÙد شراÛØ· زÙØ¯Ú¯Û Ù Ø§ÙزاÛØ´ Ø³Ø·Ø ØªØصÛÙات در Ù
ÙØ·Ù٠اجرا شد.
در دÙÙ Û±Û³Û¹Û° تاکÙÙÙØ ÚاÙØ´âÙØ§Û Ø²ÛستâÙ
ØÛØ·Û Ù Ú©Ù
بÙد Ø¢Ø¨Ø Ù
سائ٠عÙ
دÙâØ§Û Ø¯Ø± استا٠خÙزستا٠اÛجاد کرد. اÙزاÛØ´ ÙعاÙÛتâÙØ§Û ÙÙØªÛ Ù ØµÙØ¹ØªÛ Ù Ù
دÛرÛت Ùادرست Ù
Ùابع آبÛØ Ø¨ØراÙâÙØ§Û Ù
ØÛØ·Û Ø§Ø² جÙ
Ù٠آÙÙØ¯Ú¯Û ÙÙا ٠خشکâشد٠تاÙابâÙا را ب٠دÙبا٠داشت. در ساÙâÙØ§Û Ø§Ø®ÛØ±Ø Ø¯ÙÙت Ù ÙÙادÙØ§Û Ø¨ÛÙâاÙÙ
ÙÙÛ Ø¨Ù Ù¾Ø±ÙÚÙâÙØ§Û Ø²ÛستâÙ
ØÛØ·Û Ø¨Ø±Ø§Û Ø§ØÛØ§Û ØªØ§ÙابâÙا ٠بÙبÙد Ù
دÛرÛت Ù
Ùابع آب تÙج٠بÛØ´ØªØ±Û Ú©Ø±Ø¯ÙâاÙد. از جÙ
Ù٠طرØâÙØ§Û Ù
ÙÙ
Ù
ÛâتÙØ§Ù Ø¨Ù Ø·Ø±Ø Ø§ØÛØ§Û Ú©Ø§Ø±ÙÙ Ù Ù
Ùار گرد ٠غبار اشار٠کرد ک٠در Ø±Ø§Ø³ØªØ§Û Ú©Ø§ÙØ´ آثار Ù
ÙÙÛ Ø²ÛستâÙ
ØÛØ·Û Ù Ø¨ÙبÙد Ú©ÛÙÛت زÙØ¯Ú¯Û Ø¯Ø± Ø®Ùزستا٠اÙجاÙ
شدÙâاÙد.
⢠  تÙسع٠٠عÙ
را٠خÙزستا٠٠باÛستگÛâÙØ§Û Ø¢ÙÂ
تارÛØ®Ú٠تÙسع٠٠عÙ
را٠خÙزستا٠ÙشاÙâدÙÙد٠تÙاشâÙØ§Û Ù
ستÙ
ر Ù ÚÙدجاÙب٠در Ø±Ø§Ø³ØªØ§Û Ø¨ÙرÙâØ¨Ø±Ø¯Ø§Ø±Û Ø§Ø² Ù
Ùابع طبÛØ¹Û Ù Ø§ÙزاÛØ´ رÙا٠عÙ
ÙÙ
Û Ø¯Ø± اÛÙ Ù
ÙØ·Ù٠است. اÙ
ا ب٠دÙÛ٠تÙج٠عÙ
د٠بر Ù
ساÙ٠استراتÚÛÚ© ÙÙت ٠عدÙ
تÙ
رکز بر ÚاÙØ´âÙØ§Û Ø®Ø§Øµ اÙÙÛÙ
Û Ù Ø²ÛستâÙ
ØÛØ·ÛØ ÙÙ
ÚÙا٠در شراÛØ· اÙتصادÛØ Ø§Ø¬ØªÙ
Ø§Ø¹Û Ù ØØªÛ Ú¯Ø§Ùا٠سÛØ§Ø³Û Ø¯Úار تÙØ´âÙØ§Û Ú¯ÙÙاگÙÙÛ Ø§Ø³Øª.
تÙسع٠پاÛدار در Ø®Ùزستا٠ÙÛازÙ
Ùد برÙاÙ
ÙâÙØ§Û Ø¬Ø§Ù
ع ٠عÙ
ÙÛ Ø§Ø³Øª ک٠بتÙاÙد ÚاÙØ´âÙØ§Û Ø®Ø§Øµ اÛÙ Ù
ÙØ·Ù٠از جÙ
ÙÙ Ù
ساÙÙ ÙÙت را ب٠خÙØ¨Û Ù
دÛرÛت ٠تÙاز٠Ù
ÙØ·ÙÛ Ø±Ø§ با ساÛر Ù
Ùابع اÙØªØµØ§Ø¯Û ØºÛرÙÙØªÛ Ø¯Ø± استا٠برÙرار Ú©Ùد. از سÙÛ Ø¯Ûگر باÛد تاکÛد کرد ک٠تÙج٠ب٠ÛÚ© سÛاست ٠ترک ÙÛا عدÙ
تÙج٠ب٠سÛاستâÙØ§Û Ø¯Ûگر تÙسعÙØ Ø¨Ø§ استÙاد ب٠پÛØ´ÛÙÙâÙØ§Û ØªØ§Ø±ÛØ®Û Ø§Ø³ØªØ§ÙØ Ù
ساÙÙâØ¢ÙرÛÙ Ø®ÙاÙد بÙد.
Ø¨Ø±Ø±Ø³Û Ù¾ÚÙÙØ´ Ù
ØÙر Ù
ساÙ٠تÙسع٠در استاÙØ Ø§Ûجاد تراکÙ
عÙÙ
Û Ø¯Ø± ابعاد Ù
ختÙÙ ØÙز٠تÙسع٠٠عÙ
راÙØ Ø´Ùاخت بÙÛا٠Ù
ساÙÙØ Ø·Ø±ÙâÙØ§Û Ù
تÙÙع Ù Ù
تضرر از تÙسعÙØ Ù
ÙØ§Ø¨Ø¹Ø ÙرصتâÙا Ù ÚاÙØ´âÙا Ù ÙÛز ب٠کارگÛØ±Û ÙÛرÙÛ Ù
تخصص بÙÙ
Û Ù ØªØ¹Ø±ÛÙ ÙÙØ´âÙØ§Û ÙØ¹Ø§Ù Ø¨Ø±Ø§Û Ù
ردÙ
Ù
ÛâتÙاÙد Ù
ÙدÙ
ات طراØÛ ÛÚ© اÙÚ¯ÙÛ Ù¾ÙÛØ§Û Ø¨ÙÙ
Û Ø±Ø§ ÙراÙÙ
Ø¢Ùرد. بدÛ٠سبب در گاÙ
اÙ٠تاسÛس ÛÚ© Ù
رکز Ù
طاÙعات Ù¾ÚÙÙØ´Û ØªÙسع٠Ù
ØÙر با تÙ
رکز بر Ù
طاÙعات Ù
ØÙÛ- Ù
ÙØ·ÙÙâØ§Û Ù Ø¬ÙاÙÛ Ø¯Ø± Ø±Ø§Ø³ØªØ§Û ØªÙ
رکز دادÙâاÛØ Ø´Ùاخت دÙÛÙ Ù
ÙØ§Ø¨Ø¹Ø ØªØÙÛ٠٠پاÛØ´ ÙØظ٠ب٠ÙØظ٠رخدادÙØ§Û Ø§ÙتصادÛØ Ø§Ø¬ØªÙ
اعÛØ Ø³ÛØ§Ø³Û Ù ØØªÛ Ù
ØÛØ· زÛØ³ØªÛ Ù
ÛâتÙاÙد از تصÙ
ÛÙ
ââÚ¯ÛØ±Û Ù ØªØµÙ
ÛÙ
âسازÛâÙØ§Û Ø¨ÛâØ§Ø«Ø±Ø Ø§Ø² ÚاÙØ´âÙØ§Û Ø¨ÛÙÙد٠٠ظÙÙر ÚاÙØ´âÙØ§Û Ù¾ÛØ´ÛÙÛ Ù Ø®ÙÙ Ù
سائ٠جدÛد جÙÙÚ¯ÛØ±Û Ø¨Ù Ø¹Ù
٠آÙرد. ضÙ
٠آÙâک٠اÛÙ Ù
رکز Ù¾ÚÙÙØ´Û Ù
ÛâتÙاÙد گزارشâÙØ§Û Ø¹ÙÙ
Û-تØÙÛÙÛ Ù
بتÙÛ Ø¨Ø± Ù
Ûدا٠٠بستر Ù
Ùرد Ù
طاÙع٠را با ارائ٠راÙکارÙØ§Û Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø¯Û Ø¨Ø±Ø§Û ØÙ Ù
سائ٠اÙØªØµØ§Ø¯Û Ù ØªÙسعÙâØ§Û Ø¯Ø± استا٠٠کشÙØ±Ø Ø¨Ù Ø³Ø§Ø¯Ú¯Û ÙراÙÙ
Ø¢Ùرد.
در ÙØ±Ø§Ø²Û Ø¯Ûگر ضرÙرتâÙØ§Û Ø¯ÛÚ¯Ø±Û ÙÙ
ÚÙ٠«تÙسع٠زÛرساختâÙØ§Û ØÙ
ÙâÙÙÙ٠٠ارتباطات» Ù
ÛâتÙاÙد تجارت Ø®Ø§Ø±Ø¬Û Ø§Ø³ØªØ§Ù Ø®Ùزستا٠را تسÙÛÙ Ù ÙرصتâÙØ§Û Ø§Ø´ØªØºØ§Ù Ø¨ÛØ´ØªØ±Û Ø±Ø§ اÛجاد ÙÙ
اÛد. «اØÛØ§Û Ú©Ø´Ø§ÙØ±Ø²Û Ù Ù
دÛرÛت Ù
Ùابع آبÛÂ»Ø Â«ØªÙسع٠صÙعت ٠٠اÛجاد تÙÙع درصÙاÛع پاÛÛÙâØ¯Ø³ØªÛ Ù¾ØªØ±ÙØ´ÛÙ
ÛÂ»Ø Â«Ù
دÛرÛت بØراÙâÙØ§Û Ø²ÛستâÙ
ØÛØ·Û» بÙبÙد Ú©ÛÙÛت ÙÙا Ù ØÙظ Ù
Ùابع طبÛعÛØ Ø§ØÛØ§Û ØªØ§ÙابâÙØ§Û ÙÙراÙعظÛÙ
٠شادگا٠٠کÙتر٠Ù
Ùابع Ø¢ÙÙØ¯Ú¯Û ÙÙØªÛ Ø¯Ø± صÙاÛع Ù
ÙØ·Ù٠عÙ
Ùا٠ب٠ارتÙØ§Û Ø³ÙاÙ
ت عÙ
ÙÙ
Û Ù Ø§ÙزاÛØ´ Ú©ÛÙÛت زÙØ¯Ú¯Û Ù Ø§Ûجاد شراÛØ· Ù
Ùاسب Ø¨Ø±Ø§Û Ø¬Ø°Ø¨ تÙرÛسÙ
در استا٠خÙزستا٠کÙ
Ú© Ù
ÛâÚ©Ùد ٠زÙ
ÛÙ٠پاÛØ¯Ø§Ø±Û Ø²Ûست٠âÙ
ØÛØ·Û Ø±Ø§ ÙÛز در اÛ٠خصÙص اÙزاÛØ´ Ù
ÛâدÙد. «تÙÙÛت Ø¢Ù
Ùزش ٠بÙداشت» ب٠کاÙØ´ Ù
Ùاجرت اÙراد ٠تÙسع٠ÙÛرÙÛ Ø§ÙساÙÛ Ù
ÙØ·ÙÙ Ù ÙÛز ب٠طÙر Ù
ستÙÛÙ
ب٠رشد اÙØªØµØ§Ø¯Û Ù Ø§Ø¬ØªÙ
Ø§Ø¹Û Ø®Ùزستا٠کÙ
Ú© کرد٠٠باعث اÙزاÛØ´ رÙا٠٠کÛÙÛت زÙØ¯Ú¯Û Ù
ÛâØ´Ùد.Â
در ÙÙاÛت Ù
جÙ
Ùع٠ÙعاÙÛتâÙØ§Û ÙÙ٠سبب Ù
ÛâØ´Ùد شراÛØ· Ø¨Ø³ØªØ±Û Ù Ù
ØÛØ·Û Ø¨Ø±Ø§Û ÙرÙد سرÙ
اÛÙâÚ¯Ø°Ø§Ø±Ø§Ù Ø®Ø§Ø±Ø¬Û Ù Ø¯Ø§Ø®ÙÛØ Ø¨Ù Ø§Ø³ØªØ§Ù Ø®Ùزستا٠تسÙÛ٠٠زÙ
ÛÙ٠اÛجاد ÛÚ© تØÙ٠بÙÛادÛ٠ارگاÙÛسÙ
Û Ù¾Ø§ÛØ¯Ø§Ø±Ø ØªÙسع٠صÙØ¹ØªÛ Ù Ø±Ø´Ø¯ اÙØªØµØ§Ø¯Û Ø±Ø§ ÙراÙÙ
Ø¢Ùرد. ٠ب٠Ù
Ùازات Ø¢Ù ÙÛز شراÛØ· Ù
Ø·ÙÙب Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ø±ØªÙØ§Û Ú©ÛÙÛت زÙØ¯Ú¯Û Ù
ردÙ
در Ø®Ùزستا٠با برÙاÙ
ÙâرÛØ²Û Ø¯ÙÛÙØ Ø§Ø¬Ø±Ø§Û Ù
Ùثر ٠ارزÛØ§Ø¨Û Ù
ستÙ
ر اÛ٠طرØâÙا در Ú©Ùار تأÙ
ÛÙ Ù
Ùابع Ù
اÙÛ Ù Ø§ÙساÙÛ Ú©Ø§ÙÛØ Ù
ÛâتÙاÙد بسÛار Ù
Ùثر ÙاÙع Ø´Ùد.
Â
Â
Ù
Ùابع:
⢠  اتØادÛÙØ Ù
ÙصÙرÙ. (1369). سÛاست Ø®Ø§Ø±Ø¬Û Ø§Ûرا٠در دÙر٠Ùاجار. تÙراÙ: اÙتشارات کتابخاÙÙ Ø·ÙÙرÛ.
⢠  سÛاØØ Ø. (Û±Û³Û¸Û°). خاطرات Øاج سÛاØ. تÙراÙ: Ùشر ÙگاÙ.
⢠  ÙÙ
بتÙÙØ Ø¢Ù Ú©. س. (1378). Ù
اÙÚ©Ûت زÙ
Û٠٠اصÙاØات Ø§Ø±Ø¶Û Ø¯Ø± اÛراÙ. ترجÙ
Ù: Ù
ØÙ
د رÙÛØ¹Û Ù
ÙرآبادÛ. تÙراÙ: Ùشر ÙÛ.
⢠  ÙجÙ
âاÙÙ
ÙÚ©Ø Ø¹. (Û±Û³Û¸Ûµ). سÙرÙاÙ
Ù Ø®Ùزستا٠Øاج Ù
Ûرزا عبداÙغÙار ÙجÙ
اÙÙ
ÙÚ©. تÙراÙ: اÙجÙ
٠آثار Ù Ù
Ùاخر ÙرÙÙÚ¯Û.
⢠  اعتÙ
اد اÙسÙØ·ÙÙØ Ø±ÙزÙاÙ
٠خاطرات Øص ÛµÛ¹Û¹.Â
⢠  شجÛعÛØ Ù
ØÙ
د. (1379). تارÛØ® اÛرا٠در دÙر٠ÙاجارÛÙ. تÙراÙ: اÙتشارات عÙÙ
Û.
⢠  کاتÙزÛاÙØ Ù. (2003). دÙÙت ٠جاÙ
ع٠در اÛراÙ: سÙÙØ· Ùاجار ٠ظÙÙر Ù¾ÙÙÙÛ. ترجÙ
Ù: ر. رضاÛÛ. تÙراÙ: Ùشر Ù
رکز.
⢠  ÙاسÙ
ÛØ Ø§Ûرج. (1381). تارÛØ® تÙسع٠اÙØªØµØ§Ø¯Û Ù Ø§Ø¬ØªÙ
Ø§Ø¹Û Ø§Ûرا٠در عصر Ùاجار. تÙراÙ: Ùشر ÙÛ.
⢠  شÙعتÛ, Ù
عصÙÙ
Ù, & باباÛÛ, Ù
ØبÙبÙ. (1398). تØÙÛÙ Ù
ÙاÙع تÙسع٠اجتÙ
اعÛ-اÙØªØµØ§Ø¯Û Ø§Ûرا٠در دÙر٠ØÚ©ÙÙ
ت Ù¾ÙÙÙÛ Ø¯ÙÙ
(با تأکÛد بر تئÙØ±Û ØªÙسع٠اب٠خÙدÙÙ). ÙصÙÙاÙ
٠عÙÙ
Û ÙظرÛÙâÙØ§Û Ø§Ø¬ØªÙ
Ø§Ø¹Û Ù
تÙکرا٠Ù
سÙÙ
اÙ, 9(1), 167-195.