این نشریه در تازه‌ترین شماره خود نوشته است: پس از حملات ۱۱ سپتامبر و جنگ‌ها و رکود اقتصادی پس از آن، این حس گسترش یافت که دیگر نمی‌توان از طنز و شوخی در ادبیات و تفسیرها استفاده کرد.
اما این احساس عمومی (به شکل مضحکی) خیلی زود فروپاشید. امروز با گذشت دو دهه از آن فاجعه، با بررسی دلایل پیروزی حزب جمهوریخواه و دونالد ترامپ در انتخابات ریاست جمهوری، می‌توان به نتیجه جالبی رسید: ما در عصر طنز و کنایه زندگی می‌کنیم. از نظر کلاسیک، کنایه عبارت است از وضعیتی که در آن، امور بر خلاف انتظارات پیش بروند. حال برای بسیاری از مردم آمریکا، شکی نیست که پیروزی ترامپ نوعی کنایه است.
نشریه «بیزنس ویک» با نگاهی انتقادی و همراه با طنزی خاص به این موضوع پرداخته و معتقد است که تناقض‌ها و اتفاقات غیرمنتظره‌ای که در دوران ترامپ رخ می‌دهد، نمادی از دوره‌ای پرابهام و ناپایدار است. از یک سو، سیاست‌های اقتصادی او ممکن است به بازتعریف تجارت جهانی و مناسبات اقتصادی بین کشورها بینجامد و از سوی دیگر، تصمیمات او در زمینه‌های سیاست خارجی می‌تواند تنش‌های تازه‌ای را در روابط بین‌المللی ایجاد کند.
بازگشت ترامپ نه‌تنها به معنای تغییرات عمیق در سیاست‌های آمریکا است، بلکه می‌تواند سرآغاز بحث‌های تازه در مورد نقش رهبری جهانی ایالات متحده و چگونگی تعامل آن با دیگر قدرت‌های بزرگ باشد. این وضعیت، هم برای مردم آمریکا و هم برای جامعه جهانی پیامدهای گسترده‌ای به همراه خواهد داشت که هنوز مشخص نیست چگونه پایان می‌یابد.
