به گزارش خبرگزاری صداوسیما، ابوالفضل توکلی تهیه کننده و کارگردان مستند «شکوه زند»، با حضور در استودیو شبکه خبر در بخشی از سخنانش درباره علت ساخت این مستند گفت: به علت اینکه بهرام زند انقدر کارهای زیبا دارند چه در دوبله چه در مدیریت دوبلاژ که خیلی تاثیرگذار بوده در روند رشد دوبله و به همین دلیل تصمیم گرفتم که این مستند را تولید کنم.
وی افزود: چهار سال است که پیگیر ساخت این مستند هستم با خانواده شان خیلی در ارتباط هستم، خانواده خیلی نجیبی و مهربانی دارند که خیلی علاقه‌مند به تصویر نیستند ولی من دوست داشتم که خانواده هر چند کوتاه در این فیلم حضور داشته باشند.
وی در پاسخ به این سوال که چرا در زمان حیات بهرام زند این اتفاق نیفتد گفت: سال ۹۴ که مستند اقای جلال مقامی را می‌ساختم با بهرام زند هم گفت‌و‌گوهایی داشتم که قبول نکردند به دو دلیل یکی اینکه مدیریت دوبلاژ آن موقع تمایلی نداشت که مستند‌هایی از هنرمندان بسازیم، گفته بود که خودم می خواهم بسازم و دلیل دیگر، بیماری بهرام زند شرایط را سخت کرد و امکان پذیر نبود و خیلی زود از دنیا رفت.
وی گفت: زنده یاد بهرام زند دو تا ویژگی بزرگ داشت که در فیلم اشاره کردم یکی دقتش در کار دوبله بی نظیر بود برای همین کار مدیریت دوبلاژ اش عالی بود و کارهای ماندگای انجام دادند. من معتقدم کاری که برای دوبله آماده می شود چه فیلم و چه مجموعه تلویزیونی، آخرین رنگ آمیزی هنری است که روی آن اثر انجام می‌شود، مجموعه «لبه تاریکی» بی نظیر بود از نظر ساختاری ولی اگر که دوبله خوبی نمی‌شد شاید ما آن لذت را نمی‌بردیم. دوبله این مجموعه بی نظیر است. مدیریت دوبلاژ عالی بود بهترین‌ها را انتخاب کردند با اینکه خود اقای زند دوبله‌ای نداشت در این مجموعه. دومی اخلاق و منش بهرام زند بود که همه از ایشان تعریف می کنند، چون بها داده به جوانان و هنرمندان و این دو مورد را در مستند اشاره کردم.
وی درباره منابع جدید تصویری که داشتین چی بود گفت: یکسری عکس‌هایی بود که خانمش در اختیار ما گذاشتن ما هیچ کدام نمی‌دونستیم که ایشان دوره فیلم برداری دیده ان مدرک را خانمش در اختیارم گذاشتم، عکس‌های از دوران کودکی و سربازی داشتم که به کار‌ها رنگ و بوی قشنگی میده خودم هم در ارشیو تصاویر پشت صحنه و چیز‌های دیگر پیدا کردم که در مستند استفاده کردم.
وی گفت: بهترین کار زنده یاد بهرام زند از نظر شخصی خودم، مجموعه «لبه تاریکی» است چون کار دوبلاژ بی نظیر است، تمام صدا‌ها که انتخاب شدند بی نظیر است و فن دوبله در این مجموعه دیده می‌شود.
وی افزود: برای ساخت مستند «شکوه زند»، با چند نفر مصاحبه کردم، سعی کردم تعدادی پیشکسوت باشند و تعدادی جوانتر که نقطه نظرات مختلف داشته باشند، یا کسانی باشند مثل اردشیر منظم که دستیار زنده یاد زند بود در مجموعه «امام علی». از خانواده اش هم با خانم تاجیک همسر و پسرشان مصاحبه کردم. وی افزود: یک کار آماده‌ای دارم به نام «یادگاری برای امروز» که درباره یکی از تاثیرگذارترین شخصیت‌های هنری دوبله است شادروان احمد رسول زاده . کار بعدی هم که در مراحل پایانی است درباره اصغر افضلی است به نام «طعم شیرین صدا».
